---

Попробуйте перевести эти фразы на нормальный язык с точностью до наоборот.

1. Дылда - дочь от мамы смылась...

( Крошка - сын к отцу пришел.)

2. Вы боевые звери, и ваша телега едет в главном кювете.

(Мы мирные люди, но наш бронепоезд стоит на запасном пути.)

3. Твоя племеница заурядных, подлых беззаконий.

( Мой дядя самых лучших правил...)

4. Он засовывает в узкую юбку оригиналом бесплатного контейнера...

(Я достаю из широких штанин дупликатом бесценного груза...)

5. Громче, кошки, - пес в подвале.

( Тише, мыши, - кот на крыши.)

6. Ты нас ненавидела. Ненависть уж точно из тела твоего вспыхнула окончательно.

( Я вас любил. Любовь еще, быть может, в душе моей угасла не совсем.)

7. На ложной обочине стоите, господа!

( Верной дорогой идете, товарищи!)

8. Мальчик смеется: кубик приполз.

( Девочка плачет: шарик улетел.)

9. Привет, ненавистное село!

Пришли вчера из океана.

( Прощай, любимый город,

Уходим завтра в море.)

10. Увядали дыни и арбузы,

Утонули дожди под землей.

(Расцветали яблони и груши,

Поплыли туманы над рекой.)

---